新型コロナウイルス教職員向け情報 / COVID-19 updates for faculty and staff

• 新型コロナウイルスに関する教職員向けのまとめページです。
• 「」の情報は、2020年4月9日に発出された全教職員宛メール（件名「【全教職員あて/For all staff members】新型コロナウイルス感染症対応にかかる教職員向け情報ウェブページの開設について」）に記載された共通のID、パスワードが必要です。当該情報は学外秘情報です。
• 学外一般向けの情報は東工大ニュース「新型コロナウイルス：重要なお知らせ」を、新入生・在学生向け情報は「新型コロナウイルス新入生・在学生向け情報」を参照してください。

• This is the COVID-19 updates page for Tokyo Tech faculty and staff.
• Information marked with a is for internal use only and requires an ID and password, which were sent to all faculty and staff by email (「【全教職員あて/For all staff members】新型コロナウイルス感染症対応にかかる教職員向け情報ウェブページの開設について」) on April 9, 2020.
• Information for the public and the wider community can be found in “COVID-19: President’s message, Tokyo Tech policy, important information to all stakeholders” under the Tokyo Tech News category. For the latest updates for students, see “COVID-19 updates for all new students and current students.”

［陽性者等本人の対応］感染した場合 / [Instructions for individuals with COVID-19] What you should do when you are infected with COVID-19

新型コロナウイルス感染した場合や同居者が陽性になった場合は下記を参照してください。

If you are infected with COVID-19 or live with someone who tests positive, please follow the instructions below.

If you suspect that you might have been infected with COVID-19 or you are going to undergo PCR/antigen testing, please follow the instructions below. The latest form of Reporting of PCR/Antigen Test can be downloaded from the "Infectious diseases".

• （再掲）教職員がCOVID-19に感染した場合のマニュアル（5/8更新版）
• （再掲）Response Manual for Faculty and Staff with COVID-19（updated:May 8）

［研究室・事務室等の対応］研究室・事務室等の教職員・学生が感染した場合 /[Instructions for administrative offices, laboratories, etc.] What faculty/managerial personnel should do when someone in their laboratory, administrative office, etc. is infected with COVID-19

同じ研究室・事務室等の教職員・学生が新型コロナウイルスに感染した場合や同居者が陽性になった場合は下記を参照してください。

When faculty, staff, or students in your laboratory, administrative office, etc. are infected with COVID-19 or live with someone who tests positive, please follow the instructions below.

• （再掲）研究室・事務室等の教職員がCOVID-19に感染した場合のマニュアル（5/8更新版）
• （再掲）Response Manual for Cases Where Faculty/Staff at Laboratories, Administrative Offices, Etc. Are COVID-19Positive(updated:May 8)
• （再掲）研究室の学生がCOVID-19に感染した場合のマニュアル(5/8更新版）
• （再掲）Response Manual for Students with COVID-19 Who Are Affiliated with Laboratories（updated:May 8)

勤務の取り扱い / Work arrangements

本学の対応方針に基づく勤務の取扱いは以下のとおりです。

Please see the latest work arrangements below.

• 新型コロナウイルスの対応にかかる勤務の取り扱い等について（5/8更新版）／Termination of Work Arrangements for COVID-19 Prevention(efffective from May 8)(PDF)