Research

Tokyo Tech News

Second Tokyo Tech-MIT Japan Language Exchange Program held online

RSS

Published: October 8, 2021

The Tokyo Tech-MIT Japan Language Exchange Program was organized for the second time from July to August 2021, with 22 students each from both MIT Japan and Tokyo Tech participating. For some time, Tokyo Tech and MIT Japan have been conducting exchange programs such as the Tatara Steel Making Workshop in Japan.

Snapshot from final session of Tokyo Tech-MIT Japan Language Exchange Program

Snapshot from final session of Tokyo Tech-MIT Japan Language Exchange Program

The language exchange program was conducted in a virtual environment for the second straight year due to mobility restrictions caused by COVID-19. This year, the number of applicants at Tokyo Tech exceeded the limit in just one day after calls for participation began, perhaps due to the positive feedback from last year's participants. There were several repeaters from both universities who joined both last year's and this year's program.

In this virtual language exchange program, students from Tokyo Tech and MIT Japan were randomly matched, and 22 groups were created. The objectives were to 1) develop communication skills in a second language, that being either English or Japanese, and 2) understand different cultures and ideas, and broaden perspectives through language exchange.

After the plenary introductory session on July 15, each group held online language exchange sessions at least three times after adjusting to the 13-hour time difference between Tokyo and Boston. Each exchange session lasted approximately one hour, with 30 minutes in one language and 30 minutes in the other. Many groups met more than three times, which was the minimum requirement for the language exchange program.

After language exchange sessions, each group created a short movie about what they had learned about their partners' countries. Each group selected various topics such as differences in school life, university systems, cooking, recommended travel plans, dialects, sports, movies, music, linguistics, and traditional games. As the student movies were created freely without any instruction, each group produced unique and interesting output using diverse techniques in recording and movie editing.

On August 26, one month after the individual language exchange sessions, participants again gathered online for the final session. A movie digest compiling all of the movies by the 22 groups were shown, and each participant made a short comment in their second language. After voting, three prize-winning groups were selected. The winning themes were 1) expressions in Japanese and English, 2) cultural dishes 3) differences between games in Japan and the US.

Discussing various expressions in Japanese and English

Discussing various expressions in Japanese and English

Cooking cultural dishes from each other’s country

Cooking cultural dishes from each other’s country

Discussing various differences between games in Japan and US

Discussing various differences between games in Japan and US

Comments from voters included the following:

  • "Learning about dialects and different types of slang was very interesting."
  • "The dishes looked delicious. The exchange of menus was interesting, and the presenters also looked like they were having fun."

At the end of the session, a certificate of completion was provided to each participant, along with some generous gifts from MIT Japan.

Certificates and gifts from MIT Japan

Certificates and gifts from MIT Japan

According to the feedback from participants, all students would recommend this activity to their friends. It was a good opportunity for them to learn from each other through an equal balance of "teach and learn." Even after the completion of the program, students from MIT and Tokyo Tech may meet online regularly and conduct language exchange. Many students commented that they enjoyed meeting new friends from other countries and exchanging ideas about the same topics in Japan and the US while practicing communication skills in a second language.

Comments from participants

  • "I really enjoyed this experience! I think we can benefit from maybe more sessions/over longer duration." (MIT)
  • "The structure of the program is really good because we were able to spend most of the time in conversations. I hope this program will become an official lecture in the future." (Tokyo Tech)
  • "Even after the program was officially closed, my partner and I still kept having tandem sessions. This program helped me a lot to find a language partner." (Tokyo Tech)
  • "I think the structure of the virtual exchange was super clear, with nice deliverables. What can be nice is a list of more options/activities that we can do in the tandem sessions if neither partner has good ideas. For instance, games in each other’s target language, movie watch/discussion, etc." (MIT)
  • "This was a very good experience this summer! I learned a lot and improved my confidence in speaking Japanese. In the video, I prepared the decks in Japanese and also talked in Japanese, which was quite challenging but much fun! One piece of advice would be that we could have more activities together, not only with partners, but with other friends from Tokyo Tech. That would be great!" (MIT)
  • "The number of sessions we were requested to have was just right for me. If it had been many, it might have been burdensome. We decided to keep having the sessions after the program period ended. If you feel the session time was not enough, you can choose to go with this option. I was able to broaden my perspective by knowing differences between each other’s countries. Also, I had a fun memory as I struggled to explain Japanese expressions in English. I wish there was no big time difference between Japan and America so I didn’t need to wake up early!" (Tokyo Tech)

Contact

Support Office for Promotion of Global Human Resource Development

Email ghrd.info@jim.titech.ac.jp
Tel +81-3-5734-3520

RSS