英文ニュースレター Bulletin No. 31 配信

Tokyo Institute of Technology Bulletinは3か月に一度本学が配信している英文ニュースレターです。 本学での研究成果やニュース記事、学生の活動などを紹介し、国内外へ広くメールで配信をしております。 2013年8月、Tokyo Institute of Technology Bulletin　No. 31 が発行されました。 メールでの配信をご希望の方は、Bulletin ウェブページよりお申込み下さい。

※Tokyo Institute of Technology Bulletinのコンテンツは全て英語です。

Mediating Magnesium
体内の余分なマグネシウムを尿中に排出する新たな経路を特定
(生命理工学研究科 生体システム専攻 加藤 明 助教)

International Symposium on Food Halalness in and around South-East Asia
食のハラール性に関する国際シンポジウム開催

"Science and Engineering Communication Project" launched this summer
「Science Engineering Communication Project」開催

Biochemical processes: DNA-based method enables the identification of a bacterium as an indicator that obstructs methane fermentation
「DNAに基づく方法:メタン発酵の急激な性能低下を予測する指標微生物の特定」
(理工学研究科国際開発工学専攻中崎 清彦教授)

Quantum computing: Manipulating a single nuclear spin qubit of a laser cooled atom
「量子コンピューターの実現近づく: レーザー冷却された単一Yb原子中の核スピンを自在に制御することに成功」
(理工学研究科物性物理学専攻　上妻　幹男教授)

Visual perception: vertical disparity corrects stereo correspondence
垂直視差は立体視のための両眼対応位置を補正する
(総合理工学研究科物理情報システム専攻　金子 寛彦准教授)

Sustainable Development Goals: 'Must haves' for integrating planetary well-being and human well-being
人類と地球のための『持続可能な開発目標』
(理工学研究科価値システム専攻蟹江憲史 准教授)

Removing radioactive cesium following Fukushima
放射性セシウムの隙去(除染)
(原子炉工学研究所 竹下健二 教授)

Art Club: Encountering great friends to share the joy of painting
(美術部活動紹介)

Uniting in Norway: What I learnt and my future plans
(留学体験: 社会理工学研究科経営工学専攻　二ノ宮拓洋さん)